隨著內(nèi)地動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的逐漸成熟，一些內(nèi)地著名動(dòng)漫也嘗試走向海外市場(chǎng)。二00八年底至二○○九年初，《喜羊羊與灰太狼》動(dòng)畫(huà)片在香港首播，備受小朋友喜歡;二00九年和二0一0年，該動(dòng)畫(huà)片推出的《牛氣沖天》和《虎虎生威》兩部劇場(chǎng)版相繼在香港上映，更是得到了不少成年觀眾的認(rèn)可，成為適合一家老小觀看的作品。今年，《喜羊羊與灰太狼》最新一百集動(dòng)畫(huà)會(huì)通過(guò)迪士尼公司翻譯成十七種語(yǔ)言，向亞太區(qū)五十二個(gè)國(guó)家和地區(qū)播映。同時(shí)，該公司和迪士尼公司還將合作開(kāi)發(fā)《喜羊羊與灰太狼》動(dòng)畫(huà)的衍生品。漫畫(huà)方面，內(nèi)地知名漫畫(huà)家本杰明和寂地的作品，就在法國(guó)取得了不錯(cuò)的反響;而著名漫畫(huà)家夏達(dá)和丁冰的漫畫(huà)作品，更是在日本聲名鵲起。

　　雖然內(nèi)地動(dòng)漫“走出去”不乏成功案例，但在海外拓展市場(chǎng)也并非一往無(wú)前。曾擔(dān)任過(guò)《鐵臂阿童木》等動(dòng)畫(huà)片制片人的黑川慶二郎說(shuō)：“中國(guó)動(dòng)漫要進(jìn)入海外市場(chǎng)，還需要改變價(jià)值觀和拓寬國(guó)際視野，在這方面中國(guó)還需要一定的時(shí)間去發(fā)展?！苯鸪钦J(rèn)為，內(nèi)地原創(chuàng)動(dòng)漫作品進(jìn)入海外市場(chǎng)的數(shù)量雖然不少，但多是單個(gè)作品點(diǎn)對(duì)點(diǎn)的往外走，還沒(méi)有形成整體的規(guī)模。業(yè)內(nèi)人士邵浩文說(shuō)，中國(guó)動(dòng)漫要逐漸走出國(guó)門(mén)，一定要穩(wěn)步提升制作水準(zhǔn)，并盡量以人物性格突出戲份，不斷減少文化差異。